Arquivo da tag: inglês

Cinco coisas importantes a saber sobre o seu novo smartphone

Rick Broida escreveu em seu blog no CNET, sobre cinco itens importantes que deveriam ser conhecidos por todo novo usuário de smartphone: O tempo de vida da bateria é desapontador; Tocar na tela não é esfaqueá-la; Desligar é diferente de deixar em standby; Você não precisa de “capinhas” com preços exorbitantes; São os Aplicativos que tornam seu smartphone tão smart. Conheça os detalhes de cada um dos itens acessando a página indicada.

Segurança em ambientes virtualizados

Os departamentos de TI estão sob uma imensa pressão para entregar mais funcionalidade e capacidade em um período em que gastos estão sendo reajustados e os custos se elevando. O volume de gastos com energia e refrigeração de servidores, juntos com a dor de cabeça de gerenciar data-centers em franca expansão fazem desta tarefa um sério desafio. Investir em escalabilidade  da maneira tradicional possui custos proibitivos e não é sustentável, o que causa um retorno as estratégias para um departamento de TI mais centralizado, integrado e, ultimamente, mais alinhado ao negócio[…]

Assim começa o interessante artigo de Kevin Skapinetz sobre segurança em ambientes virtualizados. O texto, disponível no site da Help Net Security e entitulado “Securing virtualized environments“[1] está em inglês mas é de leitura bem simples e agradável até mesmo para aqueles que dependem do dicionário bilíngue para entender o seu conteúdo.

Sem apresentar um parecer contra ou a favor da nova onda que está entrando pra ficar de vez nos nossos CPDs, o autor apresenta de forma sucinta, clara e direta os prós e os contras desta técnica.

Se a sua empresa ainda não se decidiu a favor ou contra esta tecnologia este será um bom ponto de partida para começar o seu estudo de viabilidade.

[1] Skapinetz, Kevin. Securing virtualized environments. Help Net Security. Aug. 2009. Disponível em <http://www.net-security.org/article.php?id=1278&p=1>. Acesso em 15-08-2009.

Learning English – pronunciation at BBC

Some people know that I’m studying English. Although I’m in the 6º (and last) level I have much to improve yet. I’ve lived in a constant search about material for read, listen and repeat sounds with one target: Learn more. Algumas pessoas sabem que eu estou estudando inglês. Entretanto eu estou no 6º (e último) nível mas ainda tenho muito a melhorar. Eu vivo em uma constante busca por material para leitura, escuta e dicção com um objetivo: Aprender mais.

Continue lendo Learning English – pronunciation at BBC